TERMS AND CONDITIONS

UPDATED on November 1st, 2018

La información que se encuentra a continuación está disponible sólo en inglés en la actualidad.

Los términos, acuerdos y contratos los documentos asociados con productos y servicios específicos podrían estar disponibles sólo en inglés. Antes de escoger un producto, servicio o subscripción, por favor asegúrese de haber leído y entendido todos los términos y condiciones provistas.

PLEASE SCROLL DOWN AND READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY. This Web site (the "Web Site") is provided by Sinopsis Bursátil LLC doing business as SB Medios (“Sinopsis Bursátil LLC”, “Sinopsis Bursátil”  or “SB Medios”) for your and others' personal commercial use subject to the terms of these terms and conditions of use and all modifications thereto ("Terms and Conditions"), and the rules that may be published from time to time by Sinopsis Bursátil LLC. By using this site, you are deemed to have agreed to these terms and conditions of use.

Sinopsis Bursátil LLC may change the Terms and Conditions from time to time and at any time, and without actual notice to you. All such changes to these Terms and Conditions will appear on this Web Site. By using this site after we post any changes, you agree to accept those changes, whether or not you have reviewed them. If at any time you choose not to accept these Terms and Conditions of use, please do not use this site.

Sinopsis Bursátil LLC reserves the right, without prior notice, to make changes to change the Web Site, to terminate access to the Web Site, or to take other actions it reasonably believes necessary to comply with the law or to protect its rights and your rights. We reserve the right to monitor any and all use of the Web Site. Any access or attempt to access or use the Web Site for any unauthorized or illegal purpose is strictly prohibited.

The content on this Web Site is intended for informational purposes only. Sinopsis Bursátil LLC does not provide personal financial advice via this Web Site. Sinopsis Bursátil LLC does not intend for any information to be legal or tax advice. For such advice, please consult your legal and/or tax advisor.

Intellectual Property Rights

All materials contained in this Web Site are the copyrighted property of Sinopsis Bursátil LLC and its affiliates or licensors. As between Sinopsis Bursátil LLC and you, Sinopsis Bursátil LLC is the sole owner of all content on the Web Site, including without limitation, all applicable U.S. and non-U.S. copyrights, patents, trademarks, and trade secrets, and other intellectual property rights thereto. Except as otherwise specifically provided in these Terms and Conditions, you may not download or save a copy of the Web Site or any portion thereof, for any purpose. You may, however, print a copy of individual screens appearing as part of the Web Site solely for your personal, non-commercial use or records, provided that any marks, logos or other legends that appear on the copied screens remain on, and are not removed from the printed or stored images of such screens. All title and intellectual property rights in and to the content of the Linked Sites is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties.

Restrictions On Use of Material

Except as expressly permitted, you agree not to use the Web Site for sale, trade or other commercial purposes, and, you may not modify, copy, publish, display, transmit, adapt or in any way exploit the content of the Web Site. Only if you obtain prior written consent from us -- and from all other entities with an interest in the relevant intellectual property -- may you publish, display or commercially exploit any material from the Web Site. To seek our permission, you may write to us at our address provided below. If permission is granted by us and by all other entities with an interest in the relevant intellectual property, you may not change or delete any author attribution, trademark, legend or copyright notice.

You must abide by all additional copyright notices or other restrictions contained on the Web Site.

Unsolicited Materials

In operating this site, Sinopsis Bursátil LLC does not solicit nor does it wish to receive any confidential, secret or proprietary information or other material from you through the Web Site or Sinopsis Bursátil LLC mail and e-mail addresses, or in any other way. Any information or material submitted or sent to Sinopsis Bursátil LLC, will be deemed not to be confidential or secret. By submitting or sending information or other material to Sinopsis Bursátil LLC you represent and warrant that the information is original to you and that no other party has any rights to the material.

User Conduct

By using the Web Site and Services you agree to represent yourself accurately and truthfully at all times and to provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by the subscription form and any registration form. You grant to us the right to independently verify any information that you post on our Web Site about yourself, although we do not routinely undertake any verification. If any information provided by you is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Sinopsis Bursátil LLC reserves the right to terminate your subscription and refuse any and all current or future use of the Services.

You agree that you will not harvest, collect or store information about the users of this Web Site or the Content posted by others on this Web Site or use such information for any purpose inconsistent with the purpose of this Web Site or for the purpose of transmitting or facilitating transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications.

Information Collected

Sinopsis Bursátil LLC may automatically collect and/or track (1) the home server domain names, e-mail addresses, type of client computer, and type of Web browser of visitors to Sinopsis Bursátil LLC’ Web Site, (2) the e-mail addresses of visitors that communicate with Sinopsis Bursátil LLC via e-mail, and (3) user-specific information on what pages visitors access.

Cookies

Sinopsis Bursátil LLC may place Internet cookies on visitors' hard drives. Internet cookies save the visitor's name, password, user-name, shopping cart, stock portfolio, screen preferences, the pages of the Web Site viewed by the visitor's hard drive and are not stored, in any form, by Sinopsis Bursátil LLC. Visitors may decline the Internet cookie by using the appropriate feature of their Web client software, if available.

Electronic Mail Communications

You should not, send any confidential or proprietary information to Sinopsis Bursátil LLC via the Web Site. You agree that any information or materials that you or anyone acting on your behalf provide to Sinopsis Bursátil LLC via the Web Site will not be considered confidential or proprietary. For additional information, please consult Sinopsis Bursátil LLC Privacy Policy on the Web Site.

User's Grant of Limited License

By communicating with Sinopsis Bursátil LLC, including submitting or sending Content, or other information or material to Sinopsis Bursátil LLC, you grant Sinopsis Bursátil LLC the royalty-free, unrestricted, world-wide, perpetual, irrevocable, non-exclusive and fully sub-licensable right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such Content (in whole or part), including any information, suggestions, ideas, drawings or concepts contained in such Content, worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed. Such license includes incorporating a Contribution, in whole or in part, into an Sinopsis Bursátil LLC feature. You will remain responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of such submitted material, including any Contribution or part thereof, or other communication to Sinopsis Bursátil LLC.

You also warrant that any "moral rights" in posted materials have been waived.

Linked Sites

You may be able to link to third parties' Web Sites ("Linked Sites") from the Sinopsis Bursátil LLC Web Site. Linked Sites are not reviewed, controlled, or examined by Sinopsis Bursátil LLC in any way and Sinopsis Bursátil LLC is not responsible for the content, availability, advertising, products or other materials of any such Linked Sites, or any additional links contained therein. These links do not imply Sinopsis Bursátil LLC’s endorsement of or association with the Linked Sites. It is your sole responsibility to comply with the appropriate terms of service of the Linked Sites as well as with any other obligation under copyright, secrecy, defamation, decency, privacy, security and export laws related to the use of such Linked Sites and any content contained thereon. In no event shall Sinopsis Bursátil LLC be liable, directly or indirectly, to anyone for any loss or damage arising from or occasioned by the creation or use of the Linked Sites or the information or material accessed-through these Linked Sites. You should direct any concerns to that site's administrator or webmaster. Sinopsis Bursátil LLC reserves the exclusive right, at its sole discretion, to add, change, decline or remove, without notice, any feature or link to any of the Linked Sites from the Web Site and/or introduce different features or links to different users.

SPECIAL NOTICE: THE LINKED SITES MAY CONTAIN CONTENT AND GRAPHICS THAT CONTAIN SEXUALLY EXPLICIT MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS, OR THAT MAY OTHERWISE BE OFFENSIVE. IF YOU ENTER THESE LINKED SITES, YOU ASSERT THAT YOU ARE OF LEGAL ADULT AGE IN YOUR JURISDICTION TO VIEW SUCH MATERIALS AND THAT THE VIEWING, READING, AND/OR DOWNLOADING OF CONTENT FROM THESE LINKED SITES DOES NOT VIOLATE THE COMMUNITY STANDARDS OF YOUR LOCALITY, CITY, TOWN, COUNTY, STATE, PROVINCE, COUNTRY OR OTHER COMMUNITY TO WHICH YOU BELONG, AND/OR FROM WHICH YOU ACCESS THESE LINKED SITES.

Permission must be granted by us for any type of link to the Web Site. To seek our permission, pleas write to us using the Contact Us form on the Website. We reserve the right, however, to rescind any permission granted by us to link through any type of link, and to require termination of any such link to the Web Site, at our discretion at any time.

Framing of the Web Site is prohibited.

Parental Permission

This Web Site is not intended to be a children's site, therefore, some of the available information may concern certain topics that may not be appropriate for children. Sinopsis Bursátil LLC may, at its discretion, require users under 18 to obtain the consent of a parent or guardian to view certain content, and Sinopsis Bursátil LLC may limit access to certain content to users above a specified age. You agree to abide by any such restrictions, and not to help anyone avoid these restrictions.

Privacy Policy

We are committed to protecting your privacy and security and have explained in detail the steps we take to do so. We urge you to read our Privacy Policy, accessible form the Disclosures page on our Web Site.

Disclaimer of Warranty and Liability

THE WEB SITE AND ALL INFORMATION AND SERVICES OBTAINED THROUGH THE WEB SITE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO GRAPHICS, TEXT AND LINKS TO OTHER WEB SITES, IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO (i) ANY WARRANTIES CONCERNING THE AVAILABILITY, ACCURACY, APPROPRIATENESS, RELIABILITY, TIMELINESS, USEFULNESS, OR OTHERWISE OF THE CONTENT OF THE WEB SITE OR SERVICES; AND (ii) ANY WARRANTIES OF TITLE, WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Sinopsis Bursátil LLC DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT YOU WILL BE ABLE TO ACCESS OR USE THE WEB SITE AT ANY PARTICULAR LOCATION OR FOR ANY CONTINUOUS PERIOD OF TIME. Sinopsis Bursátil LLC DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE (1) THAT ANY PORTION OF THE WEB SITE WILL BE FREE OF INFECTION BY VIRUSES, WORMS, TROJAN HORSES OR ANYTHING ELSE MANIFESTING CONTAMINATING OR DESTRUCTIVE PROPERTIES; OR (2) THAT ACCESS TO THE WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

IN NO EVENT WILL Sinopsis Bursátil LLC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SPONSORS, ADVERTISERS, PARENTS, AFFILIATES, SUCCESSORS OR ASSIGNS, BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR INJURY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTIONS, LOSS OF PROGRAMS OR DATA ON YOUR EQUIPMENT, CONSEQUENCES OF DECISIONS MADE OR ACTION TAKEN BY YOU IN RELIANCE UPON THE INFORMATION ON THE WEB SITE, OR OTHERWISE, EVEN IF Sinopsis Bursátil LLC ARE EXPRESSLY ADVISED OF SUCH DAMAGES, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, DEFAMATION OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION, ARISING OUT OF 1) ANY ERROR, OMISSION, DELETION, UNTIMELINESS, INCORRECT SEQUENCING OR DEFECT IN THE CONTENT; (2) ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF RECORD; OR (3) ANY USE OF THE WEB SITE. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, Sinopsis Bursátil LLC LLC'S LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.

YOU ASSUME THE RESPONSIBILITY TO TAKE ADEQUATE PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE TO YOUR SYSTEMS OR OPERATIONS THAT COULD BE CAUSED BY DEFECTS OR DEFICIENCIES IN THE WEB SITE, ANY INFORMATION, SERVICE, SYSTEM, DATABASE OR MATERIAL PROVIDED BY Sinopsis Bursátil LLC, OR PART THEREOF. YOU ALSO ACKNOWLEDGE THAT ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND DATABASES ARE SUBJECT TO ERRORS, TAMPERING AND BREAK-INS, AND THAT WHILE Sinopsis Bursátil LLC WILL IMPLEMENT REASONABLE SECURITY PRECAUTIONS TO ATTEMPT TO PREVENT SUCH OCCURRENCES, Sinopsis Bursátil LLC DOES NOT GUARANTEE THAT SUCH EVENTS WILL NOT TAKE PLACE. YOUR INSTALLATION AND INPUTS, AS WELL AS THIRD PARTY SYSTEMS AND PROCEDURES, MAY INFLUENCE THE OUTPUT AND ERRORS IN ANY ELECTRONIC TRANSMISSION OR COMMUNICATION, AND CAN RESULT IN SUBSTANTIAL ERRORS IN OUTPUT, INCLUDING INCORRECT INFORMATION. IN ADDITION, ERRORS MAY BE INTRODUCED INTO INFORMATION IN THE COURSE OF ITS TRANSMISSION OVER ELECTRONIC NETWORKS.

YOU ALSO ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ANY POSTING MADE BY OR FOR YOU TO THE WEB SITE OR ANY INFORMATION, SERVICE, SYSTEM OR DATABASE ON THE WEB SITE DOES NOT CONTAIN ANY VIRUS OR OTHER COMPUTER SOFTWARE CODE OR ROUTINE DESIGNED TO DISABLE, ERASE, IMPAIR OR OTHERWISE DAMAGE THE WEB SITE OR ANY SYSTEM, SOFTWARE OR DATA OF Sinopsis Bursátil LLC OR ANY VISITOR OF THE INFORMATION, SERVICES, DATABASES, MATERIALS OR SYSTEM ON THE WEB SITE.

YOU HEREBY AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD Sinopsis Bursátil LLC AND ITS OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES, AND LICENSORS HARMLESS FROM ANY LIABILITY, CLAIM, COST OR DAMAGE ARISING OUT OF ANY CLAIM OR SUIT BY ANY SUCH VISITOR CAUSED BY SUCH VIRUS OR CODE OR SUBROUTINE.

Indemnification

Upon a request by Sinopsis Bursátil LLC, you agree to defend, indemnify and hold Sinopsis Bursátil LLC, its affiliates, officers, directors and employees harmless from any and all claims, liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, arising in any way from your use or misuse of the Web Site or Services, or the uploading, posting, publishing, e-mailing, reproduction, distribution or transmission of any Content or other materials by you or users authorized by you or any violation of these Terms and Conditions by you. Sinopsis Bursátil LLC reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with Sinopsis Bursátil LLC in asserting any available defense.

Availability of Services

Some services described in this Web Site may not be available in your state or country. Sinopsis Bursátil LLC does not represent that materials on the site are appropriate or available for use outside of the State of Delaware. Persons who choose to access this site from other locations do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.

Nothing on the Web Site should be considered a solicitation of an offer to buy or an offer to sell any security, advisory or other service to any person in any jurisdiction in which such offer or solicitation, purchase or sale, or provision of such services would be unlawful under the securities or equivalent laws of such jurisdiction. References to services unavailable in your state or country do not imply that these services will be made available to you.

Any inquiries concerning these terms and conditions of use should be directed to our Contact Us form on the Web Site.

Applicable Laws / Jurisdiction

You agree that the laws of the State of Delaware, excluding its conflicts-of-law rules, shall govern these Terms and Conditions. Please note that your use of the Web Site may be subject to other local, state, national, and international laws. You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Sinopsis Bursátil LLC or relating in any way to your use of the Web Site resides in the courts of the State of Delaware, and you further agree and expressly consent to the exercise of personal jurisdiction in the courts of the State of Delaware, in connection with any such dispute and including any claim involving Sinopsis Bursátil LLC or its affiliates, subsidiaries, employees, contractors, officers, directors, telecommunication providers and content providers.

Provisions Unenforceable or Invalid

If any part of this agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.

Assignment

You shall not transfer, assign, sublicense nor pledge in any manner whatsoever, any of your rights or obligations under this Agreement. Sinopsis Bursátil LLC may transfer, assign sublicense or pledge in any manner whatsoever, any of its rights and obligations under this agreement to a subsidiary, affiliate, or successor thereof or to any third party whatsoever, without notifying you or receiving your consent.

If you have any questions about this policy or our site in general, please write to us using the Contact Us Form on the Web Site.

DATA PROCESSING ADDENDUM

This Sinopsis Bursátil LLC Data Processing Addendum forms part of, and is subject to the provisions of, the Sinopsis Bursátil LLC Terms of Service. Capitalized terms that are not defined in this Data Processing Addendum have the meanings set forth in the Terms of Service.

Additional Definitions

The following definitions apply solely to this Data Processing Addendum:

a. the terms “controller”, “data subject”, “personal data”, “process,” “processing” and “processor” have the meanings given to these terms in EU Data Protection Law.

b. “Breach” means a breach of the Security Measures resulting in access to Sinopsis Bursátil LLC’s equipment or facilities storing Your Controlled Data and the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Your Controlled Data transmitted, stored or processed by Sinopsis Bursátil LLC on your behalf and instructions through the Services.

c. “Content” means your User Content and any content provided to us from your End Users, including without limitation text, photos, images, audio, video, code, and any other materials.

d. “EU Data Protection Law” means any data protection or data privacy law or regulation of Switzerland or any European Economic Area (“EEA”) country applicable to Your Controlled Data, including, as applicable, the GDPR and the e-Privacy Directive 2002/58/EC.

e. “GDPR” means the EU General Data Protection Regulation 2016/679.

f. “Security Measures” means the technical and organizational security measures set out here.

g. “Sub-Processor” means an entity engaged by Sinopsis Bursátil LLC to process Your Controlled Data.

h. “Your Controlled Data” means the personal data in the Content Sinopsis Bursátil LLC processes on your behalf and instructions as part of the Services, but only to the extent that you are subject to EU Data Protection Law in respect of such personal data. Your Controlled Data does not include personal data when controlled by us, including without limitation data we collect (including IP address, device/browser details and web pages visited prior to coming to Your Site) with respect to your End Users’ interactions with Your Site through their browser and technologies like cookies.

Applicability

This Data Processing Addendum only applies to you if you or your End Users are data subjects located within the EEA or Switzerland and only applies in respect of Your Controlled Data. You agree that Sinopsis Bursátil LLC is not responsible for personal data that you have elected to process through Third Party Services or outside of the Services, including the systems of any other third-party cloud services, offline or on-premises storage.

Details of Data Processing

3.1 Subject Matter. The subject matter of the data processing under this Data Processing Addendum is Your Controlled Data.

3.2 Duration. As between you and us, the duration of the data processing under this Data Processing Addendum is determined by you.  

3.3 Purpose. The purpose of the data processing under this Data Processing Addendum is the provision of the Services initiated by you from time to time.

3.4 Nature of the Processing. The Services as described in the Agreement and initiated by you from time to time.

3.5 Type of Personal Data. Your Controlled Data relating to you, your End Users or other individuals whose personal data is included in Content which is processed as part of the Services in accordance with instructions given through your Account.

3.6 Categories of Data Subjects. You, Your End Users and any other individuals whose personal data is included in Content.

Processing Roles and Activities

4.1 Sinopsis Bursátil LLC as Processor and You as Controller. You are the controller and Sinopsis Bursátil LLC is the processor of Your Controlled Data.

4.2 Sinopsis Bursátil LLC as Controller. Sinopsis Bursátil LLC may also be an independent controller for some personal data relating to you or your End Users. Please see our Privacy Policy and Terms of Service for details about this personal data which we control. We decide how to use and process that personal data independently and use it for our own purposes. When we process personal data as a controller, you acknowledge and confirm that the Agreement does not create a joint-controller relationship between you and us. If we provide you with personal data controlled by us, such as in any access to data regarding your End Users’ interactions with Your Site, you receive that as an independent data controller and are responsible for compliance with EU Data Protection Law in that regard.

4.3 Description of Processing Activities. We will process Your Controlled Data for the purpose of providing you with the Services, as may be used, configured or modified from within your Account (the “Purpose”). For example, depending on how you use the Services, we may process Your Controlled Data in order to: (a) enable you to integrate content or features from a social media platform on Your Site; or (b) email your End Users on your behalf.

4.4 Compliance with Laws. You will ensure that your instructions comply with all laws, regulations and rules applicable in relation to Your Controlled Data and that Your Controlled Data is collected lawfully by you or on your behalf and provided to us by you in accordance with such laws, rules and regulations. You will also ensure that the processing of Your Controlled Data in accordance with your instructions will not cause or result in us or you breaching any laws, rules or regulations (including EU Data Protection Law). You are responsible for reviewing the information available from us relating to data security pursuant to the Agreement and making an independent determination as to whether the Services meet your requirements and legal obligations as well as your obligations under this Data Processing Addendum. Sinopsis Bursátil LLC will not access or use Your Controlled Data except as provided in the Agreement, as necessary to maintain or provide the Services or as necessary to comply with the law or binding order of a governmental, law enforcement or regulatory body.

Our Processing Responsibilities

5.1 How We Process. We will process Your Controlled Data for the Purpose and in accordance with the Agreement or instructions you give us through your Account. You agree that the Agreement and the instructions given through your Account are your complete and final documented instructions to us in relation to your Controlled Data. Additional instructions outside the scope of this Data Processing Addendum require prior written agreement between you and us, including agreement on any additional fees payable by you to us for carrying out such instructions. We will promptly inform you if, in our opinion, your instructions infringe applicable EU Data Protection Law, or if we are unable to comply with your instructions. We will notify you when applicable laws prevent us from complying with your instructions, except if such disclosure is prohibited by applicable law on important grounds of public interest, such as a prohibition under law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation or request.

5.2 Notification of Breach. We will provide you notice without undue delay after becoming aware of and confirming the occurrence of a Breach for which notification to you is required under applicable EU Data Protection Laws. We will, to assist you in complying with your notification obligations under Articles 33 and 34 of the GDPR, provide you with such information about the Breach as we are reasonably able to disclose to you, taking into account the nature of the Services, the information available to us and any restrictions on disclosing the information such as for confidentiality. Our obligation to report or respond to a Breach under this Section is not and will not be construed as an acknowledgement by Sinopsis Bursátil LLC of any fault or liability of Sinopsis Bursátil LLC with respect to the Breach. Despite the foregoing, Sinopsis Bursátil LLC’s obligations under this Section do not apply to incidents that are caused by you, any activity on your Account and/or Third-Party Services.

5.3 Notification of Inquiry or Complaint. We will provide you notice, if permitted by applicable law, upon receiving an inquiry or complaint from an End User, or other individual whose personal data is included in your Content, or a binding demand (such as a court order or subpoena) from a government, law enforcement, regulatory or other body in respect of Your Controlled Data that we process on your behalf and instructions.

5.4 Reasonable Assistance with Compliance. We will, to the extent that you cannot reasonably do so through the Services, your Account or otherwise, provide reasonable assistance to you in respect of your fulfillment of your obligation as controller to respond to requests by data subjects under Chapter 3 of the GDPR, taking into account the nature of the Services and information available to us. You will be responsible for our reasonable costs arising from our provision of such assistance.

5.5 Security Measures. We will maintain the Security Measures. We may change these Security Measures but will not do so in a way that adversely affects the security of Your Controlled Data. We will take steps to ensure that any natural person acting under our authority who has access to Your Controlled Data does not process it except on our instructions, unless such person is required to do so under applicable law, and that personnel authorized by us to process Your Controlled Data have committed themselves to relevant confidentiality obligations or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

5.6 Sub-Processors. You agree that we can share Your Controlled Data with Sub-Processors in order to provide you the Services. We will impose contractual obligations on our Sub-Processors, and contractually obligate our Sub-Processors to impose contractual obligations on any further sub-contractors which they engage to process Your Controlled Data, which provide the same level of data protection for Your Controlled Data in all material respects as  the contractual obligations imposed in this Data Processing Addendum, to the extent applicable to the nature of the Services provided by such Sub-Processor. A list of our current Sub-Processors is available upon request by sending an email to privacy@sinopsisbursatil.com. Provided that your objection is reasonable and related to data protection concerns, you may object to any Sub-Processor by sending an email to privacy@sinopsisbursatil.com. If you object to any Sub-Processor and your objection is reasonable and related to data protection concerns, we will use commercially reasonable efforts to make available to you a means of avoiding the processing of Your Controlled Data by the objected-to Sub-Processor. If we are unable to make available such suggested change within a reasonable period of time, we will notify you and if you still object to our use of such Sub-Processor, you may cancel or terminate your Account or, if possible, the portions of the Services that involve use of such Sub-Processor. Except as set forth in this Section 5.6, if you object to any Sub-Processors, you may not use or access the Services. You consent to our use of Sub-Processors as described in this Section 5.6. Except as set forth in this Section 5.6 or as you may otherwise authorize, we will not permit any Sub-Processor to access Your Controlled Data. Sinopsis Bursátil LLC will remain responsible for its compliance with the obligations of this Data Processing Addendum and for any acts or omissions of any Sub-Processor or their further sub-contractors that process Your Controlled Data and cause Sinopsis Bursátil LLC to breach any of Sinopsis Bursátil LLC’s obligations under this Data Processing Addendum, solely to the extent that Sinopsis Bursátil LLC would be liable under the Agreement if the act or omission was Sinopsis Bursátil LLC’s own.

5.7 Sinopsis Bursátil LLC Audits. Sinopsis Bursátil LLCo may (but is not obliged to) use external or internal auditors to verify the adequacy of our Security Measures.

5.8 Customer Audits and Information Requests. You agree to exercise any right you may have to
conduct an audit or inspection by instructing Sinopsis Bursátil LLC to carry out the audit described in Section 5.7.
You agree that you may be required to agree to a non-disclosure agreement with Sinopsis Bursátil LLC before we
share any such report or outcome from such audit with you and that we may redact any such reports as
we consider appropriate. If Sinopsis Bursátil LLC does not follow such instruction or if it is legally mandatory for
you to demonstrate compliance with EU Data Protection Law by means other than reviewing a report
from such an audit, you may only request a change in the following way:

a. First, submit a request for additional information in writing to Sinopsis Bursátil LLC, specifying all details required to enable Sinopsis Bursátil LLC to review this request effectively, including without limitation the information being requested, what form you need to obtain it in and the underlying legal requirement for the request (the “Request”). You agree that the Request will be limited to information regarding our Security Measures.

b. Within a reasonable time after we have received and reviewed the Request, you and we will discuss and work in good faith towards agreeing on a plan to determine the details of how the Request can be addressed. You and we agree to use the least intrusive means for Sinopsis Bursátil LLC to verify Sinopsis Bursátil LLC’s compliance with the Security Measures in order to address the Request, taking into account applicable legal requirements, information available to or that may be provided to you, the urgency of the matter and the need for Sinopsis Bursátil LLC to maintain uninterrupted business operations and the security of its facilities and protect itself and its customers from risk and to prevent disclosure of information that could jeopardize the confidentiality of Sinopsis Bursátil LLC or our users’ information.

You will pay our costs in considering and addressing any Request. Any information and documentation
provided by Sinopsis Bursátil LLC or its auditors pursuant to this Section 5.8 will be provided at your cost. If we
decline to follow any instruction requested by you regarding audits or inspections, you may cancel any affected Paid Services.

5.9 Questions. Upon your reasonable requests to us for information regarding our compliance with the obligations set forth in this Data Processing Addendum, we shall, where such information is not otherwise available to you, provide you with written responses, provided that you agree not to exercise this right more than one (1) time per calendar year (unless it is necessary for you to do so to comply with EU Data Protection Law). The information to be made available by Sinopsis Bursátil LLC under this Section 5.9 is limited to solely that information necessary, taking into account the nature of the Services and the information available to Sinopsis Bursátil LLC, to assist you in complying with your obligations under the GDPR in respect of data protection impact assessments and prior consultation. You agree that you may be required to agree to a non-disclosure agreement with Sinopsis Bursátil LLC before we share any such information with you.  

5.10 Requests. You can delete or access a copy of some of Your Controlled Data through your Account. For any of Your Controlled Data which may not be deleted or accessed through your Account, upon your  written request, we will, with respect to any of Your Controlled Data in our or our Sub-Processor’s possession that we can associate with a data subject, subject to the limitations described in the Agreement and unless prohibited by applicable law or the order of a governmental, law enforcement or regulatory body: (a) return such data and copies of such data to you provided that you make such request within no more than ninety (90) days after the cancellation of the applicable Paid Services; or (b) delete, and request that our Sub-Processors delete, such data (excluding in the case of (a) or (b) any of such data which is archived on back-up systems, which we shall securely isolate and protect from any further processing, except to the extent required by applicable law). Otherwise, we will delete Your Controlled Data in accordance with our data retention policy. This Section 5.10 does not apply to personal data held by Third Party Services.

Data Transfers

You authorize us to transfer Your Controlled Data away from the country in which such data was originally collected. In particular, you authorize us to transfer Your Controlled Data to the US. We will transfer Your Controlled Data to outside the EEA using the Swiss-U.S. and EU-U.S. Privacy Shield Frameworks or another lawful data transfer mechanism that is recognized under EU Data Protection Law as providing an adequate level of protection for such data transfers.

Liability

The liability of each party under this Data Processing Addendum is subject to the exclusions and limitations of liability set out in the Agreement. You agree that any regulatory penalties or claims by data subjects or others incurred by Sinopsis Bursátil LLC in relation to Your Controlled Data that arise as a result of, or in connection with, your failure to comply with your obligations under this Data Processing Addendum or EU Data Protection Law shall reduce Sinopsis Bursátil LLC’s maximum aggregate liability to you under the Agreement in the same amount as the fine and/or liability incurred by us as a result.

Conflict

In the event of a conflict between this Data Processing Addendum and the Terms of Service, this Data Processing Addendum will control.

Miscellaneous

You are responsible for any costs and expenses arising from Sinopsis Bursátil LLC’s compliance with your instructions or requests pursuant to the Agreement (including this Data Processing Addendum) which fall outside the standard functionality made available by Sinopsis Bursátil LLC generally through the Services.

©Copyright 2018 Sinopsis Bursátil LLC. All rights reserved.